维大清崇德元年岁次丙子四月十有二日
宽温仁圣皇帝谕祭功臣费英东之灵曰伟烈懋昭赞经

　纶于肇迹荣封特 晋光

俎豆于千秋尔费英东佐我
皇考正直报效竭尽忠义虽受宠渥于生前尤宜褒荣于
　身后今特赠尔为直义公配享
太 (第 19a 页)
庙永垂令誉次宣追赠额亦都文曰
宽温仁圣皇帝谕祭功臣额亦都之灵曰伟烈懋昭赞经
　纶于肇迹荣封特 晋光

俎豆于千秋尔额亦都佐我
皇考勇力轶群殊勋丕著虽受宠渥于生前尤宜褒荣于
　身后今特赠尔为弘毅公配享 (第 19a 页)

　　矿使贪恣不报移治天津升巡抚又移保定在天
　　津时开葛沽白塘弃地为水田岁得榖以充饷及
　　至保定上疏请广兴水利可得田数万顷帝许而
　　不能行 晋工部侍郎光 宗立改大司农疏爱民十 (第 44a 页)

　(年桓叔卒子鳝氏是为曲沃庄伯庄伯弑孝侯于翼/国人攻之立孝侯子郤是为鄂侯鄂侯卒庄伯复伐)
　(晋王使虢公伐曲沃立/鄂侯子光是为 哀侯)
( 戊/午)四十有八年鲁侯(惠公弗涅/孝公之子)请郊庙之礼
　鲁侯使宰让请郊庙之礼于王王使史角往鲁侯止 …… (第 4a 页)
　始惧楚也
(壬/申)十有一年晋曲沃败晋师于汾隰(汾水之边左传疏/汾水出太原故汾)
(阳县东南至河东汾阴县入河州故汾阳今山/西忻州静乐县汾阴今山西蒲 府荥河县)获晋侯 (哀侯/光) 晋栾成(靖侯孙栾宾子宾食采于栾以邑/为氏故城在今直𨽻赵州西北)死之
　晋侯侵陉庭(今山西平阳府翼城 …… (第 12a 页)
　子见天子令子为上卿制晋国之政辞曰民生于三

　事之如一父生之师教之君食之惟其所在则致死
　焉遂斗而死(时晋人立 哀侯

子小子为君是为小子/侯小子侯元年曲沃武公使韩万弑哀)
　(侯四年武公诱小子侯而杀之虢公林父以王命立 (第 12b 页)
哀侯

之弟缗于晋是为侯缗 韩万曲沃桓叔孑食)
　(采韩原因/以为氏)
秋七月壬辰朔日有食之既
(甲/戌) …… (第 12b 页)
　作气再而衰三而竭彼竭我盈故克之夫大国难测

　也惧有伏焉吾视其辙乱望其旗靡故逐之
楚败蔡师于莘(蔡地在今河南/汝宁府汝阳县)以蔡侯献舞 (哀侯

蔡仲/十世孙)
归
　蔡侯娶于陈息侯(今河南光州息县有/古息里即息侯国)亦娶焉息妫
　将归过蔡蔡侯止 (第 22b 页)
而见之弗宾息侯闻之怒使告楚
　曰伐我我求救于蔡而伐之楚子从之败蔡师于莘
　执蔡侯以归(史记楚世家文王伐/蔡虏 哀侯

已而释之)蔡侯绳(誉/也)息妫以
　语楚子楚子如息以食入享遂灭息而纳息妫息妫 (第 22b 页)

　　水暴涨亦不漂没人号为女娲墓天宝十三年五

　　月内因大风吹失所在乾元二年六月虢州刺史
　　王 晋光

上言今月一日河上侧近忽闻风雷晓见
　　坟涌出上有双柳树下有巨石各高丈馀(唐/历)关北
　　大河中有滩 (第 64a 页)

侯六年卒曲
沃庄伯闻晋鄂侯卒乃兴兵伐晋周平王使虢公将兵
伐曲沃庄伯庄伯走保曲沃晋人共立鄂侯子光是为 哀侯(纪年鄂侯五年十月庄伯以曲沃叛伐翼公子万/救翼荀叔轸追之至于家谷翼侯焚曲沃之禾而)
(还翼侯伐曲沃大捷武公请成于翼至相而还伐六年/王使虢公伐晋之曲沃晋鄂侯卒曲沃庄伯复 晋立) …… (第 3b 页)
(鄂侯子光是为 哀侯公子 万救翼荀叔轸追/之至于家谷○水经注引纪年与坊本多异)
左传(隐公/五年)曲沃庄伯以郑人邢人伐翼王使尹 (第 4a 页)
氏武氏
助之翼侯奔随曲沃叛王秋王命虢公伐曲沃而立 哀
侯 于翼　(六/年)翼九宗五正顷父之子嘉父逆晋侯于随
纳诸鄂晋人谓之鄂侯(○据此鄂侯 (第 4a 页)
哀侯 又分立矣非/鄂侯卒 (第 4a 页)
哀侯 立如史所云也)
史记哀侯二年曲沃庄伯卒子称代庄伯立是为曲沃
武公(纪年哀侯二年曲沃庄伯卒子称立是为 …… (第 4a 页)
乎惠之三十年晋潘父弑昭侯而纳桓叔不克晋人
立孝侯惠之四十五年曲沃庄伯伐翼弑孝侯翼人立
其弟鄂侯鄂侯生 哀侯 (第 5a 页)
哀侯 侵陉庭之田陉庭南鄙启
曲沃伐翼　三年春曲沃武公伐翼次于陉庭韩万禦
戎梁弘为右逐翼侯于汾隰骖絓而止夜获 …… (第 5a 页)
也未知其待于曲沃也从君
而贰君焉用之遂斗而死
史记哀侯八年晋侵陉庭陉庭与曲沃武公谋九年伐
晋于汾旁虏 哀侯 晋人乃 (第 5b 页)
哀侯 子小子为君是为小 …… (第 5b 页)
子侯小子元年曲沃武公使韩万杀所虏 晋哀侯 曲沃
益彊晋无如之何
左传(七/年)冬曲沃伯诱晋小子侯杀之(纪年晋曲沃灭荀/以其地赐大夫原)
(氏黯 (第 6a 页)
是/为荀叔)八年春灭翼冬王命虢仲立 哀侯 之弟缗于晋
　九年秋虢仲芮伯梁伯荀侯贾伯伐曲沃(纪年晋侯/缗九年曲)
(沃尚一军/异于晋)
诗肃肃鸨 (第 6a 页)

立
封成师于曲沃号桓叔后晋人杀昭侯而纳桓叔不克
复立昭侯之子孝侯桓叔子严伯杀之晋人立其弟鄂
侯鄂侯生 哀侯 严伯子武公复杀 (第 27a 页)
哀侯 及其弟灭之而
代有晋国　宣公六年郑公子曼满与王子伯廖语欲
为卿伯廖告人曰无德而贪其在周易丰之离弗过三 (第 27a 页)

　　宋子惠侯许瘛(以赵将从击定诸侯封五百三十六户传留九乃○今赵州有宋子城)

　　宁严侯魏遫(以舍人从起砀击臧茶侯千户传连指都○今宣化府有宁城)

　　堂阳 哀侯 孙赤(以中涓从沛入汉击项籍陈豨侯八百户传德明○堂阳今冀州新河县)

　　广阿懿侯任敖(以客从起沛击项 (第 11b 页)

　　　徐　涵(直𨽻长垣人进士/康熙三十一年任)
　　　王国华(正白旗人笔帖式/康熙三十二年任)
　　　耿 晋光(江南江都籍奉天人/康熙三十五年任) 　　　唐嘉政(浙江仁和人岁贡/康熙四十二年任)
　　　朱秉哲(浙江嘉善人进士/康熙四十九年任)
　 (第 20b 页)

　前汉书卷十五上
#+PROPERTY: JUAN 卷十五上考證

　前汉书卷十五上考證
王子侯表上德 哀侯

广以兄子封七年八月薨○监本
　作十年薨凡数目字监本多舛今并以宋本是正
句 (第 60a 页)
哀侯

党自注会稽○(臣召南/)按表下注某地指侯
　国所在也此文可疑句容县属丹阳会稽但有句章
　无句容也
陆 …… (第 60a 页)
　蜀志误耳
薪处侯嘉○按薪处应作新处县属中山宋本亦误又
　陆地侯下自注作辛处亦误也
毕梁侯○监本作卑梁今从宋本改正
阴安 哀侯

秦容○宋本作秦客旧监本作秦容
荼陵节侯䜣注师古曰荼音涂○(臣召南/)按地里志长 (第 60b 页)

机之忧不得顾其私亲故太皇太后建厥元孙俾侯新
都(师古曰建立也元长也谓立/莽孙宗为新都侯也俾使也)为 哀侯 后明摄皇帝与 (第 50a 页)

　　桓王
桓王名林平王孙太子泄父子也平王崩太子泄父蚤
死立其子是为桓王(史/记)
初平王贰于虢王崩周人将畀虢公政郑师取温之麦
又取成周之禾桓王元年(隐四/年)卫州吁弑其君完(桓/公)二
年(隐五/年)王使尹氏武氏(周世族/大夫)助曲沃庄伯伐翼翼侯

奔随曲沃叛王秋王命虢公林父伐曲沃而立 哀侯

于
翼九月郑以王师会伐宋三年(隐六/年)如鲁告饥鲁为之
请籴于宋卫齐郑四年(隐七/年)使凡伯如鲁聘还 …… (第 2b 页)
之子如鲁聘王夺郑伯政郑伯不朝秋王以诸
侯伐郑郑射王中肩十五年(桓七/年)曲沃伯(武/公)弑晋小子
侯 (哀侯/

之子)十六年(桓八/年)使家父(周大/夫)如鲁聘曲沃伯灭翼
冬王命虢公丑立 (第 3a 页)
晋哀侯

之弟缗于晋祭公逆王后于 (第 3a 页)

　世家同年表作六年今遵世家
孝侯七年曲沃桓叔卒子鳝代立是为曲沃庄伯(史/记)十
五年曲沃庄伯伐翼弑孝侯(表作十/六年)翼人立其弟鄂侯

(左/传)
　　鄂侯(以下入 春秋)　哀侯　

小子侯　晋侯缗
　　曲沃　庄伯　武公
鄂侯名郤
　系本作郤他本作都
孝侯弟
　史记世家作孝侯子
鄂侯 …… (第 5a 页)
　军三年荀人董伯皆叛曲沃
哀侯既立侵陉庭之田陉庭南鄙启曲沃伐翼
　史世家在哀侯八年
九年(桓三/年)曲沃武公伐翼次于陉庭韩万御戎梁弘为
右逐 哀侯

于汾隰骖絓而止夜获之及栾宾(左/传)晋人乃
立 (第 7a 页)
哀侯

子小子为君是为小子侯小子侯元年(桓四/年)曲
沃武公使韩万杀 (第 7a 页)
哀侯

曲沃益强晋无如之何(史/记)四年
(桓七/年)曲沃武公诱晋小子侯杀之 (第 7a 页)
　纪年曲沃灭荀以其地赐大夫原氏黯是为荀叔
明年灭翼冬王命虢仲立 哀侯

之弟缗于晋晋侯缗二
年(桓九/年)虢仲芮伯梁伯荀侯贾伯伐曲沃(左/传)
　纪年晋侯缗九年曲沃尚一军异 (第 7b 页)

　　栾宾　(子成黡成子枝/书子 针)　(枝子盾/黡子盈)　(盾子书/栾 栾)
　　(栾鲂忘/栾弗)　(栾京庐/栾纠附)
栾成者栾宾之子也宾为靖侯孙昭侯使宾傅曲沃桓
叔成乃事翼之 哀侯 为大夫哀侯九年(桓三/年)曲沃武公
伐翼获 (第 14a 页)
哀侯 止栾成曰苟无死吾以子见天子令子为
上卿制晋国之政辞曰成闻之民生于三事之如一父
生之师教之君食之非父不 (第 14a 页)

　以仲封东虢叔封西虢误今更之
郑灭东虢惟西虢公之后是为虢文公(虢仲虢叔虢文/公并见西周传)

文公之后曰虢公忌父事平王平王四十九年(隐元/年)郑
以王师虢师伐卫平王将畀忌父政会崩桓王立忌父
始作卿士于周虢公丑者亦曰虢仲即虢公林父亦为
桓王卿士桓王八年(十一/年)郑以虢师伐宋大败宋师十
六年(桓八/年)王命林父立 晋哀侯

之弟缗于晋十七年(九/年)
林父伐曲沃十八年(十/年)林父谮其属大夫詹父于王詹
父有辞以王师伐虢林父 (第 16a 页)

　汉
　　荀悦汉纪高帝纪六年春正月丙午立刘贾为荆
　　王王五十三县高帝兄弟四人长曰伯早卒追号
　　曰武 哀侯 封子信为刮羹侯次兄曰喜字仲立仲
　　为代王弟曰交从上征伐有功立交为楚王长庶
　　子肥为齐王王七十县武 (第 13b 页)

曲沃武公哀侯六年鲁弑其君隐公哀侯八年晋侵陉
廷陉廷与曲沃武公谋九年伐晋于汾旁(白郎反汾/水之旁)虏 哀侯 晋人乃立 (第 4a 页)
哀侯 子小子为君是为小子侯小子元
年曲沃武公使韩万杀所虏 (第 4a 页)
晋哀侯 曲沃益彊晋无如之
何晋小子之四年曲沃武公诱召晋小子杀之周桓王
使虢仲(马融云周武王克商封文/王异母弟 (第 4a 页)
虢仲于夏阳)伐曲沃武公武公入
于曲沃乃立 晋哀侯 弟缗为晋侯晋侯缗四年宋执郑
祭仲而立突为郑君晋侯十九年齐人管至父弑其君 (第 4a 页)

伐宋到彭城执宋
君七年伐齐至桑丘郑反晋九年伐齐至灵丘(灵丘蔚/州县也)
(此时属/燕也)十年文侯卒子 哀侯 立哀侯元年与赵魏分晋 …… (第 2b 页)
国二年灭郑因徙都郑六年韩严弑其君 哀侯 而子懿
侯立懿侯二年魏败我马陵(在魏州元城/县东南一里)五年与魏惠
王会宅阳(在郑/州也)九年魏败我 (第 3a 页)

沃武公哀侯六年鲁弑其君隐公哀侯八年晋侵陉
廷(贾逵曰翼/南鄙邑名)陉廷与曲沃武公谋九年伐晋于汾旁虏 哀侯 晋人乃立 (第 3b 页)
哀侯 子小子为君是为小子侯(礼记曰/天子未)
(除丧曰余小子生名之死亦名之郑/玄曰晋有小子侯是取之天子也) (第 3b 页)
小子元年曲沃武
公使韩万杀所虏 晋哀侯(贾逵曰韩万曲沃/桓叔之子庄伯弟) 曲沃益彊
晋无如之何晋小子之四年曲沃武公诱召晋小子杀 …… (第 3b 页)
之周桓王使虢仲伐曲沃武公武公入于曲沃乃立 晋
哀侯 弟缗为晋侯晋侯缗四年宋执郑祭仲而立突为
郑君晋侯十九年齐人管至父弑其君襄公晋侯二十
八年齐桓公始霸曲 (第 4a 页)

　
郑以璧如鲁易许田　燕穆侯卒子宣侯立　宋华督

杀其大夫孔父
　
　
宋华督弑其君殇公迎穆公子冯于郑而立之是为庄
公(年表即于/此年纪元)　曲沃武公虏 晋哀侯

晋人 (第 13b 页)
哀侯

子小
子为君是为小子侯(竹书载/入次年) …… (第 13b 页)
　
北戎伐齐郑使太子忽救齐　楚伐随俾请王之号于
王王不许　曲沃武公诱召晋小子侯杀之(竹书载/入上年)王
命虢仲伐曲沃晋立 哀侯

弟缗为晋侯(一载/次年) (第 14b 页)

　　鄂侯

鄂侯二年鲁隐公初立鄂侯六年卒曲沃庄伯闻之乃
兴兵伐晋周平王使虢公将兵伐曲沃庄伯(平王当/作桓王)庄
伯走保曲沃晋人共立鄂侯子光是为 哀侯(史晋/世家)

　诗序　鸨羽刺时也昭公之后大乱五世君子下从
　征役不得养其父母而作是诗也
　纪年　鄂侯五年十月庄伯 …… (第 4a 页)
　翼侯伐曲沃大捷武公请成于翼至相而还　六年

　王使虢公伐晋之曲沃晋鄂侯卒曲沃庄伯复伐晋
　立鄂侯子光是为 哀侯公子

万救翼荀叔轸追之至
　于家谷
　　 (第 4b 页)
哀侯　　

小子侯　　侯缗
哀侯二年曲沃庄伯卒子称代是为曲沃武公(史晋/世家)
哀侯八年晋侵陉廷陉廷与曲沃武公谋 (第 4b 页)
九年伐晋于
汾旁虏 哀侯

晋人乃 (第 4b 页)
哀侯

子小子为君是为小子侯
小子元年曲沃武公使韩万杀所 (第 4b 页)
晋哀侯

曲沃益彊 (第 4b 页)
晋无如之何晋小子之四年曲沃武公诱召晋小子杀
之周桓王使虢仲伐曲沃武公武公入于曲沃乃立 晋
哀侯

弟缗为晋侯(史晋/世家)
　纪年　哀侯二年曲沃庄伯卒子称立是为武公尚
　一军三年荀人董伯皆叛曲沃
　 (第 5a 页)